rental and mortgage relief

View related forms and documents.
Presione aquí para español

Rental and mortgage relief

Dear Boka Restaurant Group,
‍
We know that during these strange times, rent and mortgages have been on everybody’s mind. We wanted to flag two new emergency assistance programs through the IL government that are time sensitive.

Please note, funding is limited and they are encouraging applications as quickly as possible to ensure funding options. Rental funding applications are OPEN and mortgage funding will begin August 24th.

Rent Assistance:
‍
Below is the information to apply for rent assistance.      
    • Applications are running from August 10 – August 21, but will close early if funding limits are reached
     • Only about 30,000 individuals will be eligible for funding – apply ASAP to ensure your consideration
            • Only one roommate per household can be approved      
     • You will need to provide one of the following documents to apply:
            • Driver’s license    
            • Temporary Visitors Driver’s License    
            • Matricula Consular    
            • Foreign Passport (regardless of expiration date)  
            • Resident Identity Card    
      • If you are approved, you will receive a grant of $5,000 that will be sent to your landlord to be applied against your rent.  
      • Other frequently asked questions here: https://era.ihda.org/uploads/FAQ.pdf

Eligibility Requirements
    • Your household income before March 1, 2020 was less than the maximum allowed for your area.  You can look up if you are eligible on the site (listed below).
    • You or an adult member of your household has had a loss of income due to COVID-19
    • You have unpaid rent balance that began sometimes after March 1, 2020.
‍
Keep an eye on this program here: https://era.ihda.org

Mortgage Assistance:
‍
*Please note, the mortgage assistance program is still being developed. All information here is information that is true as of 8/10/2020Below is the information to apply for rent assistance.
    • Applications begin August 24th  
    • If you are approved, you will receive a grant of up to $15,000 that will be sent to your       servicer to be applied against your mortgage. You may receive less than $15,000.  
    • More information forthcoming    

Eligibility Requirements      
‍
    • Your household income before March 1, 2020 was less than the maximum allowed for your area.  
    • You or an adult member of your household has had a loss of income due to COVID-19  
    • Your mortgage was current through February 2020  
    • You have unpaid mortgage payments beginning sometime after March 1, 2020  

Keep an eye on this program here: https://era.ihda.org

asistencia de alquier e hipoteca

Querido Familia Boka,
‍
Sabemos que durante estos tiempos extraños, el alquiler y las hipotecas han estado en la mente de todos.Queríamos señalar dos nuevos programas de asistencia de emergencia a través del gobierno de Illinois que son urgentes.

Tenga en cuenta que los fondos son limitados y están fomentando las solicitudes lo más rápido posible para garantizar las opciones de financiación. Las solicitudes de financiación de alquiler están ABIERTAS y la financiación hipotecaria comenzará el 24 de agosto.
‍
Asistencia de Alquiler:
‍
A continuación, encontrarála información para solicitar asistencia para el alquiler.
    • Las solicitudes estarán disponibles desde el 10 de agosto hasta el 21 de agosto, pero se cerrarán antes si se alcanzan los límites de financiación.  
    • Solo alrededor de 30,000 personas serán elegibles para recibir financiamiento; solicite lo antes posible para garantizar su consideración.
         • Solo se puede aprobar un compañero de habitación por hogar
    • Deberá proporcionar uno de los siguientes documentos para solicitor:
         • Licencia de conducer
         • Licencia de conducir para visitantes temporales
         • Matrícula consular
         • Pasaporte extranjero (no importa la fecha de expiración)
         • Tarjeta de residencia
    • Si lo aprueban, recibirá una subvención de $5,000 que se enviará a su arrendador para que se aplique a su alquiler.
    • Otras preguntas frecuentes aquí: https://era.ihda.org/uploads/FAQ.pdf


Requisitos de Elegibilidad
    • Los ingresos de su hogar antes del 1 de marzo de2020 fueron inferiores al máximo permitido para su área. Puede buscar si es elegible en el sitio (que se enumera a continuación)
    • Usted o un miembro adulto de su hogar ha tenido una pérdidade ingresos debido al COVID-19
    • Tiene un saldo de alquiler impago que comenzó en algún momento después del 1 de marzo de 2020
‍
Verifique su elegibilidad y solicite aquí: https://era.ihda.org


Asistencia Hipotecaria:
‍
Tenga en cuenta que el programa de asistencia hipotecaria aún se está desarrollando. Toda la información aquí es información que es verdadera al  10/8/2020 (diez de agosto).A continuación se muestra la información para solicitar asistencia para el alquiler.
      • Las solicitudes comienzan el 24 de Agosto
      • Si es aprobado, recibirá una subvención de hasta $15,000 que se enviará a su administrador para que se aplique a su hipoteca.Puede recibir menos de $ 15,000.
      • Más información próximamente

Requisitos de Elegibilidad
      • Los ingresos de su hogar antes del 1 de marzo de2020 fueron inferiores al máximo permitido para su área.
      • Usted o un miembro adulto de su hogar ha tenido una pérdidade ingresos debido a COVID-19
      • Su hipoteca estaba al día hasta febrero de 2020
      • Tiene pagos de hipoteca impagos que comienzan enalgún momento después del 1 de marzo de 2020

Esté atento a este programa aquí: https://era.ihda.org